Using multiple UAVs as a collaborative swarm is considerably more effective for target tracking, reconnaissance, and surveillance missions because of their capacity to tackle complex problems synergistically. In this paper, we consider the problem of optimizing three objectives for a swarm of UAVs: (1) target detection and tracking, (2) map coverage, and (3) network connectivity. Our approach, Dual-Pheromone Clustering Hybrid Approach (DPCHA), incorporates a multi-hop clustering and a dual-pheromone ant-colony model to optimize these three objectives. Clustering keeps stable overlay networks, while attractive and repulsive pheromones mark areas of detected targets and visited areas. Extensive simulations show that DPCHA produces significant improvements in the assessment of coverage fairness, cluster stability, and connection volatility. Results show an approximately 50% improvement in map coverage compared to the pure dual-pheromone approach.